HORA DO RECREIO

Projeções urbanas!

The LightLine of Gotham from seeper on Vimeo.

SINOPSE - "Frente al frente..."

Em frente à frente Argentina

SINOPSE:

"Houve uma vez na América do Sul, quando o limite entre os paises eram imprecisos, uma guerra que atualmente apenas figura nos livros de história.O Império do Brasil junto das nascentes Repúblicas da Argentina e do Uruguai aliaram-se para enfrentar a República do Paraguai.

Em frente à frente Argentina põe um militar e seu General - ou seria um pintor e um tradutor? - num acirrado diálogo sobre o inferno que se vê, o que se pinta e o que se traduz.

Quando as portas do inferno são abertas pelas mãos de um General, o Inferno de Dante se traduz nos campos de batalha.

Ao tradutor resta contemplar as cenas impintáveis do sofrimento. Ao Pintor, ser infiel ao que a história lhe pede e aos cadáveres, serem vingados por 3 Fúrias."

De Apresentação - Em frente à frente Argentina

FICHA TÉCNICA:

Elenco

Barbara Catheline Danielli - Alécto

João David - Tisífone

Tainá Orsi - Megera

Gustavo Bieberbach - Bartolomé Mitre

Ricardo Goulart - Cándido Lopez

Voz em Off

Mauricio da Silva

Figurino

Valna Silva e Thaís Lopes

Autor

Augusto Roa Bastos

Iluminação

Gabriel Guedert

Auxiliar de Direção

Andreh Sampaio

Direção Geral

Carlos da Silva

Produção

Bárbara Danielli, Ricardo Goulart e Janine Fritzen

PROJETOS

1. País de origem: Paraguai
a. Título: “Em frente à frente Argentina”;
b. Autor: Augusto Roa Bastos;
c. Atores: Bárbara Danielli, João David, Tainá Orsi, Gustavo Bieberbarch e Ricardo Goulart
d. Estréia: 08/10/2009.

2. País de origem: Argentina

a. Título: “La tercera parte del mar”;
b. Autor: Alejandro Tantanian;
c. Atores: a procura;
d. Estréia: Maio de 2011.

3. País de origem: Cuba
a. Título: “Ignácio & Maria”;
b. Autora: Nara Mansur;
c. Atores: Priscila de Souza e Ricardo Goulart;
d. Estréia: Maio de 2011.

4. País de origem: Venezuela

a. Título: “Los pájaros se van con la muerte”
b. Atutor: Edílio Peña
c. Atores: Bárbara Danielli e Vera Ferreira
d. Estréia: Maio de 2011.

5. País de origem: Chile

a. Título: “Una canción de cuna para un anarquista”;
b. Autor: Jorge Díaz;c. Atores: Vanessa e Tobias Nunnes;
d. Estréia: Maio de 2011.

6. País de origem: Chile

a. Título: “Los invasores”;
b. Autor: Egon Wolff;
c. Atores: a definir;
d. Estréia: a definir.

HORA DO RECREIO

Esse BLOG é um canal de valorização da cultura latino-americana, e por essa razão aqui vai o fantástico Yo Yo Ma (violocelista) interpretando "Libertango" do argentino Astor Piazzola

NOSSA RECENTE HISTÓRIA

Em agosto de 2009, o atual coordenador do grupo e diretor teatral Carlos Silva, reuniu os atores Gustavo Bieberbach e Ricardo Goulart e as atrizes Bárbara Danielli, Daniela Antunes e Ilze Körting,

por conta de um convite recebido da professora Doutora Alai Garcia Diniz, ainda hoje, a maior incentivadora do grupo. O convite consistia em realizar uma montagem cênica para o IV Simpósio de Literatura Roa Bastos, que haveria de ser em outubro seguinte.

A partir de então, o grupo tomou o texto “Em frente à frente Argentina” de Augusto Roa Bastos, brilhante autor paraguaio, e o adaptou para a cena teatral. O texto fala da guerra do Paraguai sob a perspectiva do fronte de guerra Argentino, e recebeu excelente retorno da crítica especializada.

Isso deu início à um sonho de criar uma companhia teatral que pudesse dedicar-se a montagens teatrais de obras latino-americas. O projeto foi sendo discutido e amadureceu até que em março de 2010 o grupo foi oficialmente fundado sendo formado hoje por: Bárbara Danielli, Carlos Silva, Janine Fretzen, João Gabriel David, José Ricardo Goulart, Luiz Gustavo Bieberbach, Priscila Souza, Tobias Nunnes e Vera Azevedo.

Com o apoio institucional da UFSC, através da Secretaria de Cultura e Arte e sua representante, a professora Maria de Lourdes Alves Borges, o grupo tem divulgado o nome da universidade e iniciado com todo o gás na produção de seus projetos.

Além da peça paraguaia, outras quatro peças estão em produção, uma chilena, uma argentina, uma venezuelana e uma cubana, para enriquecerem o repertório do grupo e possibilitarem sua participação em festivais e mostras nacionais e internacionais de teatro latino-americano.

Hoje, a Cia. Teatro L.A. Chama é o único grupo do mundo cuja missão é exclusivamente a de pesquisar, encenar, divulgar, promover e experimentar o teatro latino-americano.

"L.A. CHAMA"?

Quanto ao nome “Cia. Teatro Latino-americano Chama”, ou apenas “Cia. Teatro L.A. Chama”, além da relação mitológica acima exposta, possui as seguintes interpretações possíveis.

“L.A.” é abreviatura de “latino-americano”, mas soa como o artigo definido feminino da língua espanhola – a mais falada no nosso continente.

“Chama”, é uma palavra com múltiplos sentidos, tanto pode significar “chamar”, ação de solicitar alguém, convocar, quanto “chama”, inspiração ou entusiasmo no sentido figurado, e, mais obviamente, fogo, labareda que se eleva das matérias incandescentes e as consome, produzindo luz!

Por outro lado, a “chama” é um símbolo que arde na tocha existente no brasão da Universidade Federal de Santa Catarina, de onde advêm os fundadores deste projeto. Sendo também uma homenagem ao povo brasileiro que investiu na formação teatral dos membros dessa trupe através desta instituição de ensino.

“Cia. Teatro L.A. Chama” representa, portanto, nosso desejo não só de alimentarmo-nos da cultura latino-americana para iluminar a produção teatral atual, tão eurocêntrica, como chamar nosso povo (antepassados e descendentes) para compartilharem dessa rica e deslumbrante cultura, através dessa confraternização chamada teatro.

ACENDEMOS!

A América Latina é um continente com mais de 550 milhões de habitantes, aproximadamente 21 países e 11 territórios, compreendidos entre América do Sul e Central. Várias tem sido as iniciativas que buscam a integração continental, tanto no campo econômico, quanto no social. Nossa grupo de encenadores pretende complementar esta integração no campo da cultura, especialmente, através do teatro.

Para tanto, fundamos a “Cia. Teatro Latino-americano Chama”, ou apenas “Cia. Teatro L.A. Chama”. Nome, proveniente de uma lenda Maia, quando os deuses reuniram-se e indicaram um índio para “criar o sol”. O indígena subiu aos céus com uma chama, e ao criar o astro rei não teve tempo suficiente para voltar e consumiu-se nele. Esta não é uma história que relate um fracasso seguido de morte, ao contrário, fala da criação, mesmo que isso represente sacrificar-se, dedicar-se integralmente a esta causa.

E com esse espírito de criação, iniciamos nossos trabalhos, dedicando-nos até ao sacrifício se for necessário, a pesquisar, encenar e difundir o teatro e a cultura latino-americana como forma de valorização das raízes desta gente e desta terra, do reconhecimento das nossas próprias origens e colaborando para o enriquecimento e integração dos nossos povos.

Todos os concebedores deste projeto advêm do Curso de Bacharelado em Artes Cênicas – Hab. em Teatro – da Universidade Federal de Santa Catarina, uma universidade cuja missão colabora diretamente para a promoção, produção e difusão artística; que localiza-se no sul do Brasil, portanto no seio da América do Sul; e orgulhosamente pode dizer-se, a partir de agora: a primeira universidade latino-americana, que gerou um grupo teatral dedicado exclusivamente às produções deste continente, para difundi-las por todo o mundo!